Daisuke+Sato+di+Yakuza+vorrebbe+farci+giocare+anche+con+gli+spinoff
videogiochicom
/daisuke-sato-yakuza-spinoff-localizzazione/amp/
Fuorigioco

Daisuke Sato di Yakuza vorrebbe farci giocare anche con gli spinoff

Daisuke Sato, director di Yakuza, ha dichiarato recentemente che sarebbe bello se i due spinoff di Yakuza fossero localizzati e goduti anche dal pubblico occidentale.

Daisuke Sato di Yakuza vorrebbe farci giocare anche con gli spinoff (foto: youtube)

Yakuza sta macinando successi su successi ma i giocatori occidentali, cioè noi, non hanno ancora avuto modo di immergersi nella storia creata dai due spinoff ambientati rispettivamente nel Giappone del XVII e XIX secolo.

Leggi anche -> Rainbow Six Siege e Resident Evil, all’orizzonte un possibile crossover

SEGA, Yakuza e la macchina del tempo

Daisuke Sato di Yakuza vorrebbe farci giocare anche con gli spinoff (foto: youtube)

I due spinoffi, che hanno chiaramente un titolo non tradotto e sono Ryū ga Gotoku Kenzan! e Ryū ga Gotoku Ishin!, trasportano il cast del gioco che conosciamo semplicemente indietro nel tempo, a quel momento storico del Giappone quando ancora i Ronin viaggiavano soli.

Perchè nominiamo i Ronin? Perchè nei due spinoff, Kiryu diventa proprio uno spadaccino vagabondo che poi si ritrova nelle stesse situazioni cui ci ha abituato in Yakuza dei giorni nostri. Forse è proprio l’ambientazione così tanto marcatamente locale ad aver sempre fatto pensare a SEGA che imbarcarsi nell’operazione di localizzazione non sarebbe valsa la pena.

Ma Yakuza ha una fanbase che cresce e si moltiplica a vista d’occhio e forse qualcosa potrebbe cambiare. Un indizio, o almeno una speranza condivisibile ce l’ha data Daisuke Sato, capo di Ryu Ga GAtoku Studio, in una recente intervista a una testata tedesca. “Personalmente, vorrei che i titoli venissero localizzati e goduti dai nostri fan occidentali. Ci stavamo concentrando sul riguadagnare terreno con la serie in Occidente a partire da Yakuza 0 e il tempo è volato senza che ci fosse una finestra ideale per il lancio di questi giochi.” Quando si dice: come vola il tempo quando ti diverti.

Ma se qualcuno di voi è già pronto a fare spazio agli Yakuza storici, fermi perchè lo stesso Daisuke Sato ha anche aggiunto che “i giochi hanno quasi sette anni quindi dovremmo fare del lavoro in più per il remake anzichè un semplice porting, la decisione quindi è un po’ più complicata.”

Il lavoro di remake per le console di nuova generazione, se è quello che Daisuke-san intendeva, è sicuramente laborioso ma speriamo che almeno il successo che la serie sta riscuotendo in Occidente convinca SEGA a pensare anche a noi magari per i prossimi spinoff.

Leggi anche -> La bomba Nuke segna la fine di Verdansk in COD Warzone?

Noi per ingannare l’attesa ci siamo trovati un video di gameplay, lo trovate a fondo pagina se volete farci compagnia.

LINK UTILI

 

 

Valeria Poropat

Sono Valeria e adoro la tecnologia e la parola scritta. Dopo la maturità classica ho studiato lingue presso La Sapienza di Roma e sono specializzata in traduzione e transcreazione. A un anno e mezzo ho incontrato un Commdore 64 e a otto anni ho deciso che avrei fatto la giornalista. Alla fine, ho trovato il modo di mettere tutto insieme e ho scoperto nel mondo dell'informazione tech il mio ambiente naturale. Mi occupo di tutto ciò che è tecnologia, con una predilezione per i videogiochi e le innovazioni che sono in grado di migliorarci la vita.

Recent Posts

Roblox si aggiorna per proteggere i bambini che giocano: tanti titoli bloccati e parental control

Grosso aggiornamento per tutti gli utenti di Roblox e grandi cambiamenti che riguardano grandi e…

31 minuti ago

Doom incontra Vampire Survivors in questo nuovo sparatutto infernale

Violento, incasinato e con una grafica retrò che riporta in auge lo stile aggressivo di…

2 ore ago

Sono appena usciti a sorpresa la remastered di due fantastici giochi di 30 anni fa: disponibili da oggi

Era apparso qualche giorno fa un leak che ci aveva colto di sorpresa e ora,…

3 ore ago

Errore sul calcolo delle tasse, arrivano i rimborsi ai cittadini: ecco a chi spettano 2700 euro

Una previsione errata, un calcolo fatto male ed ecco che i cittadini si vedono restituire…

4 ore ago

Playstation, Nintendo e Xbox, ecco chi ha più nomination ai GOTY negli ultimi 10 anni: la lista

Quale dei giganti dell'industria videoludica ha più candidature ai GOTY da quando sono stati creati…

6 ore ago

Ubisoft regala un Assassin’s Creed tirato a nuovo a tutti i videogiocatori in attesa di Shadows: giocaci subito

Grandi notizie per tutti gli appassionati della saga di Assassin's Creed che ora potranno vivere…

7 ore ago