Elden+Ring%2C+uno+strano+messaggio+confonde+tutto+il+Giappone
videogiochicom
/elden-ring-strano-messaggio-confonde-giappone/amp/
News

Elden Ring, uno strano messaggio confonde tutto il Giappone

Dentro Elden Ring, come negli altri giochi di FromSoftware, è possibile trovare dei messaggi lasciati dagli altri giocatori. Vi abbiamo già raccontato del fatto che c’è qualche buontempone che si sta divertendo ma quello che è successo ai giocatori giapponesi è veramente assurdo.

Non molto tempo fa vi abbiamo parlato del fatto che dopo i giochi Dark Souls anche dentro Elden Ring è possibile, con una quantità limitata di parole, comunicare con gli altri giocatori. Di solito questi messaggi servono ad aiutare chi si troverà ad affrontare lo stesso nemico che ci è capitato, oppure a evidenziare la presenza di un qualche bottino nascosto.

Elden Ring, uno strano messaggio confonde tutto il Giappone (foto: FromSoftware)

Quello che però può inavvertitamente succedere è che si creino dei misunderstanding a causa della barriera linguistica. E quello che è successo a diversi giocatori giapponesi probabilmente è proprio un caso di misunderstanding da barriera linguistica, o meglio da riferimento culturale inesistente.

Elden Ring, i giocatori sconvolti da “fort, night”

Sembra la barzelletta “Quo vadis” (e se non la conoscete andatevela a cercare perché non ve la racconteremo noi). Un utente Twitter giapponese, ETC_only, ha pubblicato sul social dell’uccellino azzurro un messaggio in cui racconta che giocando a Elden Ring si è imbattuto più e più volte in un messaggio composto da due parole “Fort, Night” e di aver passato ore a cercare di capire in quale fortino si sarebbe svolto l’evento notturno di cui parlavano i messaggi apparsi a ripetizione.

Elden Ring, uno strano messaggio confonde tutto il Giappone (foto: Twitter)

Dopo diverse ore buttate, l’utente Twitter ha raccontato di aver finalmente capito che cosa significavano quei messaggi: Fortnite. Diversi altri giocatori stavano infatti probabilmente facendo un riferimento al grande gioco di Epic. Un gioco estremamente popolare nella nostra parte di pianeta ma che, ovviamente, non è in cima alle classifiche in tutto il mondo.

Il sistema dei messaggi dentro il nuovo titolo prodotto da FromSoftware non è però comunque solo un passatempo. Se lasciate infatti un messaggio e gli altri giocatori lo ritengono utile o comunque piacevole, lo votano positivamente e voi riceverete un po’ di salute. Al momento, come è facile immaginare, i messaggi si stanno concentrando nelle parti iniziali del gioco ma sicuramente andando avanti speriamo che i buontemponi non perdano la loro vena artistica e ci regalino qualche altra perla.

Valeria Poropat

Sono Valeria e adoro la tecnologia e la parola scritta. Dopo la maturità classica ho studiato lingue presso La Sapienza di Roma e sono specializzata in traduzione e transcreazione. A un anno e mezzo ho incontrato un Commdore 64 e a otto anni ho deciso che avrei fatto la giornalista. Alla fine, ho trovato il modo di mettere tutto insieme e ho scoperto nel mondo dell'informazione tech il mio ambiente naturale. Mi occupo di tutto ciò che è tecnologia, con una predilezione per i videogiochi e le innovazioni che sono in grado di migliorarci la vita.

Recent Posts

Anche a Natale non ci fermiamo: 10 videogiochi per le feste da soli o in compagnia

Natale è il momento per stare tutti insieme. Sì, ma anche no. E allora accendi…

5 ore ago

C’è un regalo Playstation disponibile per tutti: l’annuncio di Naughty Dog

Aggiornamenti importanti per tutti i videogiocatori del mondo con Naughty Dog che ha deciso di…

7 ore ago

Quanto sarà grande The Witcher 4: CDPR fa un confronto con Wild Hunt

Continuano gli aggiornamenti di CDPR per permettere a tutti di capire che tipo di videogioco…

10 ore ago

Nuovo videogioco gratuito semplicemente spettacolare disponibile: riscattalo subito

C'è una notizia molto interessante per tutti gli appassionati di videogiochi che possono finalmente mettere…

12 ore ago

Grandi notizie per chi gioca Warzone: tornano due armi meta che tutti volevamo

Aggiornamenti succosi in vista per le armi su Warzone. I developer sembrano proprio voler ascoltare…

13 ore ago

Come ottenere subito 22 clessidre gratis su Pokemon Pocket: la guida facilissima

Le clessidre gratis su Pokemon Pocket fanno sempre comodo. Con questa guida molto semplice puoi…

14 ore ago